TUNNEL BORING MACHINE
Yuval Rozman (ISR)
Mar 14/11, 20h • Mer 15/11, 20h • 90'

NEXT FESTIVAL

Spectacle en français surtitré en néerlandais et en anglais

“Qu’est-ce que ça veut dire pour moi, aujourd’hui, être Israélien? C’est être profondément inquiet. Je dois dire même tourmenté, triste, attristé. J’ai un autre passeport. Hongrois. J’ai une “option”. Une possibilité de déserter. Mais non. Je suis Israélien. Même si aujourd’hui – je suis l’occupant. Et j’ai honte. Je pense à mon retour là-bas, et dans mon écriture, malgré mon désaccord avec Israël, je ne peux pas renoncer à mon identité juive. J’ai choisi de “revenir” en Israël, d’y mener mon combat. J’essaie d’écrire comme un Palestinien. Être lui. Être l’occupé.”    
Yuval Rozman

Khalil, un Palestinien sortant d’une rupture amoureuse, en mission diplomatique dans une contrée européenne, s’aventure dans une “love forest”, lieu de rencontres homosexuelles. Cette forêt, chargée de mémoire et de légendes, va libérer les fantômes de l’Histoire…

À travers les corps d’inconnus, il cherche son amour perdu, un Israélien. À sa grande surprise, il tombe nez à nez avec sa famille dans le salon de son enfance: “à table Khalil, ça va refroidir!”.

Une histoire d’amour impossible dans la forêt des énigmes. Pendant que là-bas, les champs brûlent, ici, un Palestinien et un Israélien expérimentent ce qu’est, être étranger à son propre pays.

Een verhaal van een onmogelijke liefde. Terwijl de velden branden, beleven een Palestijn en een Israëliër wat het is om een vreemde in eigen land te zijn.

Texte et mise en scène: Yuval Rozman • Avec Julien Andujar, Gaël Sall, Stéphanie Aflalo, Bachir Tlili, Bertrand de Roffignac • Lumière et vidéo: Melchior Delaunay • Scénographie: Victor Roy • Costumes: Angèle Micaux • Musique: En cours • Regard extérieur, dramaturgie: Youness Anzane • Merci à Nathalie Kousnetzoff et Damien Simonneau • Production déléguée: Latitudes Prod. (Lille) • Coproduction (en cours): Maison de la Culture de Bourges – Scène Nationale / le phénix scène nationale Valenciennes

Bus au départ du Centre Culturel de Menin le 14/11

Avec le soutien de Wallonie-Bruxelles International

PROCHAINEMENT
9 au 25/11 • 10e édition
ven 24/11, 20h* • 1h15
Sam 25/11*, 20h30
Sam 25/11, 15h et 16h • sam 24/03, 15h et 16h • mer 13/06, 15h et 16h • 30 à 40' • 1+
Création SIP