LABIO DE LIEBRE
Fabio Rubiano – Teatro Petra (CO)
jeu 16/11, 19h* • 1h15
Théâtre du Nord, Lille

NEXT FESTIVAL

Spectacle en espagnol surtitré en français et en néerlandais

Labio de liebre du dramaturge colombien Fabio Rubiano parle de vengeance et de pardon, et revisite l’Histoire récente de la Colombie bousculée et meurtrie par les guerres civiles.

Elle met en scène Salvo Castello, un fonctionnaire.
Il a collaboré dans l’exécution de faits atroces, par conviction, par rage, par douleur mais aussi par vengeance. Aujourd’hui il regrette, il a une dette. Pour acquitter sa dette, il doit affronter dans sa propre maison des faits du passé, oubliés par obligation ou pas inertie. La famille Sosa, affectée quelques années plus tôt, renonce à lui faire payer les dégâts du passé. Mais pas tous.
Car certains sont trop difficiles à oublier ou à enterrer sur les terres du pardon.

Dans un décor hyperréaliste et délabré, le Teatro Petra fait cohabiter les âmes des assassins et les vivants.

Un spectacle choc et extravagant qui a bouleversé la Colombie et l’Amérique Latine à sa sortie, et résonne dans le monde où existent toujours des histoires de guerre, de vengeance et de pardon.

Deze voorstelling, te midden een hyperrealistisch en vervallen decor, spreekt over wraak en vergeving en herbeleeft de woelige en door burgeroorlogen getekende geschiedenis van Colombia.

Manifestation organisée dans le cadre de l’année France-Colombie 2017 • Texte et mise en scène: Fabio Rubiano Orjuela • Avec Ana María Cuéllar, Liliana Escobar, Fabio Rubiano, Jacques Toukhmanian, Biassini Segura, Marcela Valencia • Direction artistique: Laura Villegas, Juliana Revelo (tournée) • Musique: Camilo Sanabria • Lumière: Adelio Leiva, Leonardo Murcia • Costumes et accessoires: Servando Díaz, William de Jesús Mejía • Scénographie: Henry Alarcón • Assistant à la mise en scène: Jonatán Cabrera • Têtes d’animaux: Jhon Alejandro Sánchez • Coproduction: Teatro Petra, Teatro Colón (Bogotá – Colombie) • Avec le soutien de l’ONDA (Office National
de Diffusion Artistique)

* bus au départ de la maison à 17h45

PROCHAINEMENT
9 au 25/11 • 10e édition
ven 24/11, 20h* • 1h15
Sam 25/11*, 20h30
Sam 25/11, 15h et 16h • sam 24/03, 15h et 16h • mer 13/06, 15h et 16h • 30 à 40' • 1+
Création SIP