FINIR EN BEAUTÉ
Mohamed El Khatib
Mar 27/02, 19h30 et 21h • Mer 28/02, 19h30 et 21h • 55’

“Entre lecture, jeu, film et son, il raconte, lui-même étant en scène, la mort de sa mère. C’est d’une intelligence et d’une liberté merveilleuse, d’une pudeur magnifique.”
Le Figaro

“Ce n’est pas un récit de mort mais un récit de vie, où les souvenirs sont joyeux, où les anecdotes parfois cruelles, le plus souvent drôles, brossent le portrait d’une famille ouvrière ordinaire (… )”
L’Humanité

“Une heure de travail sur soi dont on sort comme revigoré par tant d’intelligence concrète.”
RTBF.be, Christian Jade

Pour traverser la tristesse du décès de sa mère, le 20 février 2012, Mohamed El Khatib a rassemblé un “matériau-vie” qui reconstruit ses derniers instants.

Enregistrements, courriels, condoléances, SMS, documents administratifs… ces éléments hétérogènes construisent une fiction-documentaire dont la mère est l’actrice principale.

Par ces instantanés de vie émouvants, parfois caustiques et souvent drôles, l’auteur évoque avec délicatesse la famille, le pays, la langue maternelle, le métissage culturel, le souvenir, le deuil.
Une fresque sans artifice et superbe de sincérité.

Mohamed El Khatib verwerkt het verdriet rond de dood van zijn moeder via een verzameling snapshots van het leven (opnames, condoleanties, SMS'en, administratieve documenten,...) die een ongekunstelde en uiterst oprechte fictie-documentaire vormen.

D’après "Finir en beauté" de Mohamed El Khatib, Ed. Les Solitaires Intempestifs (Fr)
et L’éditions (Be) • Grand Prix de littérature dramatique 2016 • Texte et conception: Mohamed El Khatib • Environnement visuel: Fred Hocké • Environnement sonore: Nicolas Jorio • Production: Zirlib • Coproduction: Tandem Douai-Arras / Théâtre d’Arras, montévidéo – créations contemporaines (Marseille), Théâtre de Vanves, Centre Dramatique National Orléans/Loiret/Centre, Scène nationale de Sète et du Bassin de Thau • Avec l’aide à la production de l’Association Beaumarchais – SACD, le soutien à la création du Festival actOral, et le soutien du Fonds de dotation Porosus. •
Ce texte a bénéficié de l’aide à la création du CnT. • Le texte édité par L’L a reçu l’aide à l’écriture et l’aide à l’édition de l’Association Beaumarchais – SACD, une bourse de la Région Languedoc-Roussillon. • Zirlib bénéficie du soutien du Ministère de la Culture – DRAC Centre, de la ville d’Orléans. • Zirlib est un collectif porté par la Région Centre • www.zirlib.fr

Le saviez-vous ?
Mohammed El Khatib a reçu le grand Prix de littérature dramatique pour son texte Finir en beauté.

Avec le soutien de Wallonie-Bruxelles International

PROCHAINEMENT
3 samedis, de 10h à 18h
Sam 26/05, 20h
31/05 au 1/07
Création SIP